Embedded Files
(for English - scroll down)
Pentru a păstra locurile de cățărare cât mai curate și naturale, vă rugăm să urmați aceste recomandări:
Nu Lăsați Urme: Nu lăsați niciun fel de gunoi în jurul bolovanilor, cum ar fi mucuri de țigară sau bandă folosită pentru degete. Luați cu voi tot ce ați adus, inclusiv ambalaje de mâncare, săculeții de magneziu și orice alt deșeu.
Curățați Marcajele: Vă rugăm să curățați marcajele de pe bolovani cu o perie moale. Lăsarea urmelor de magneziu poate fi inestetică și poate induce în eroare alți cățărători.
Respectați Stânca: Nu săpați prize și nu modificați stânca în niciun fel. Formațiunile naturale sunt ceea ce face cațăratul unic și provocar.
Nu Cațărați pe Stâncă Udă: gresia umedă este slabă și se poate rupe și eroda mai repede. Nu urci după o ploaie sau pe stâncă umedă. Nimeni nu vrea să fie cel care a distrus o rută pentru toată lumea.
Folosiți Perii Moi: periile dure vor deteriora și eroda rapid roca, se folosesc de perii moi.
Reduceți Poluarea Fonică: Mențineți zgomotul la un nivel minim pentru a păstra liniștea mediului natural și pentru a respecta fauna locală și alți cățărători.
Respectați Fauna Sălbatică: Fiți atenți la fauna locală. Nu deranjați animalele sau habitatul acestora. Aceasta include a nu hrăni animalele sălbatice și a păstra o distanță respectuoasă față de acestea.
Folosiți Traseele Stabilite: Rămâneți pe traseele și cărările stabilite pentru a preveni eroziunea și deteriorarea vegetației înconjurătoare.
Respectați Comunitățile Locale: Interacționați respectuos cu locuitorii locali și respectați proprietatea și intimitatea acestora. Multe zone de cățărare sunt situate aproape de sau pe terenuri private, iar menținerea unor bune relații cu proprietarii este crucială.
Dimensiunea Grupului și Impactul: Fiți conștienți de dimensiunea grupului vostru de cățărare. Grupurile mari pot avea un impact mai mare asupra mediului și pot fi deranjante pentru alți cățărători. Luați în considerare împărțirea în grupuri mai mici dacă este necesar.
Siguranța Focului: Faceți foc doar în zonele desemnate unde este permis. Stingeți întotdeauna complet focurile și asigurați-vă că sunt reci la atingere înainte de a pleca.
Sprijiniți Eforturile de Conservare: Participați la eforturile locale de conservare sau organizații care lucrează pentru menținerea și protejarea zonelor de cățărare. Aceasta poate include voluntariatul la evenimente de curățenie sau contribuirea la strângerea de fonduri pentru proiecte de conservare.
Urmând aceste linii directoare etice, putem asigura că zona de bouldering Brătilești rămâne curată și plăcută pentru viitorii cățărători. Bucurați-vă de bolovani, peisaj și apropierea de natura sălbatică și neatinsă cât mai mult posibil. Spor la cățărat și distracție plăcută.
To keep the climbing areas as clean and natural as possible, please follow these guidelines:
Leave No Trace: Do not leave any trash around the boulders, such as cigarette stubs or used finger tape. Pack out everything you bring in, including food wrappers, chalk bags, and any other waste.
Clean Tick Marks: Please clean the tick marks made on the boulders with a soft brush. Leaving chalk marks can be unsightly and can also mislead other climbers.
Respect the Rock: Do not chip holds or modify the rock in any way. The natural formations are what make climbing unique and challenging.
Do not Climb on Wet Rock: Wet sandstone is weak and might break and erode faster. Refrain from climbing after a rain or on damp rock. No one wants to be the one who destroyed a route for everybody.
Brush Holds with Soft Brushes: Hard brushes will deteriorate and erode the rock fast, stick to soft brushes.
Avoid Noise Pollution: Keep noise to a minimum to maintain the tranquility of the natural environment and to respect local wildlife and other climbers.
Wildlife Awareness: Be mindful of the local wildlife. Do not disturb animals or their habitats. This includes not feeding wildlife and keeping a respectful distance from any animals you encounter.
Use Established Paths: Stick to established paths and trails to prevent erosion and damage to the surrounding vegetation. Creating new paths can harm the ecosystem.
Respect Local Communities: Interact respectfully with local residents and respect their property and privacy. Many climbing areas are located near or on private lands, and maintaining good relationships with landowners is crucial.
Group Size and Impact: Be mindful of the size of your climbing group. Large groups can have a greater impact on the environment and can be disruptive to other climbers. Consider splitting into smaller groups if necessary.
Fire Safety: Only make fires in designated areas where it is permitted. Always fully extinguish fires and ensure they are cold to the touch before leaving.
Support Conservation Efforts: Participate in local conservation efforts or organizations that work to maintain and protect climbing areas. This could include volunteering for clean-up events or contributing to fundraising efforts for conservation projects.
By following these ethical guidelines, we can ensure that the Brătilești bouldering area remains pristine and enjoyable for future climbers. Enjoy the boulders, the scenery, and the connection to wild untouched nature as much as possible. Happy climbing and have fun.
Google Sites
Report abuse